In the time since I last posted about the wonderous Maramureş region of Romania,, a call came in, a gig was secured, and within days I was back in a 1983 Toyota coughing its way across the border and back to Maramureş. So, yes, there will be a lot of Romaniacentric posts in the next few weeks, and yes, I urge all of you readers to visit Romania this summer and enjoy the hospitality offered by the people of this amazing country. One of the reasons Maramureş is so stubbornly unique is simple: it is damn hard to get there. Sure, you can take a bus from Cluj or Satu Mare, and there is a train line, a long, inconvenient one, but coming from Hungary by car means a choice of two roads: either the northern approach driving from Satu Mare through the Oaş region (through Negreşte-Oaş, Certeze, and the mountain pass at Huta) or the southern approach (via Baia Mare and Cavnic.) We did both so you don’t have to. First we crossed the border into Satu Mare (Szatmar in Hungarian, and Satmar in Yiddish.)Satu Mare is the town from which the numerous Satmar Hassidic Jews of Brooklyn get their name, and although there are very few Jews (and no Hasids) left, we did see this surprising license plate (The SM stands for “Satu Mare.") Man, I’d love to cruise down Division Street in Williamsburg with those plates. Driving east from Satu Mare we hit Livada, and took the road north through the Oaş country. It was strawberry time in Satu Mare and we stopped several times to buy buckets of delicious sweet strawbs from Gypsies along the side of the road.
These were some of the best berries I ever tasted, and Fumie easily “drank” down a kilo and a half before we hit Maramures. The Oaş country is lowland Maramureş, and until 1990 was one of the poorest regions of Transylvania, known to most people for a screaming fiddle music accompanied by asymmetric howling vocals. Like a lot of Maramureş farmers, the Oaşeni began to go abroad for jobs, especially construction jobs in Italy. Back in the 1990s a lot of the Oaş villages still looked like this:
Today, after nearly everyone has spent the last decade working on construction sites in France and Italy - to the point where you are likely to hear Italian spoken on the streets of the village as the "cool" language - they look like this:Especially in the village of Certeze – which is called ‘the richest village in Romania - the locals came home and began building immense, modernistic Mediterranean mansions like the ones they had worked on in the suburbs of Milan, competing with the neighbors for the most ornate and impressive. This house, though, takes the cake.
Apparently this house is famous throughout Maramureş – the guy built it to impress a woman to marry him, but, as it goes, just as he finished it she divorced him. So sad. And onward to the Huta pass, at which point the county line passes into Maramureş and the road deteriorates into a mess of potholes. Not just any pothole. These are axle-shattering, rim bending, tire destroying mountain road craters that lie in wait for any unsuspecting vehicle. Do not even think of driving this road at night.
The fifty kms between Huta and the main town of Sighet becomes a tiresome stretch of pothole dancing and avoiding trucks and cars veering into your lane to avoid their potholes. On the way out of Maramureş we decided to try a different route: south from Sighet towards Baia Mare aqnd then up towards Satu Mare again. And guess what? No potholes, at least none of the Mother of all Asphalt Craters we met on the way in.
And the added bonus was we got to have lunch in the village of Mara at the Alex Pastravaria, a trout farm and restaurant that lies along the road just before the mountain pass at Cavnic. Now, I like trout. I like to fish for them, and I like to eat them, particularly rainbow trout, which are about as perfectly synthetic a fish as can ever be devised.
Originally a localized species of trout from California, the rainbow trout has been bred and fish farmed into the genetic equivalent of Wonder Bread, and spread throughout the world as an easy to stock alternative to brown tout, with the added advantage that it rarely adapts to its introduced environments enough to breed on its own, making it the perfect put-and-take fish. Rainbows can live in slightly warmer waters than wild brown trout, and can tolerate pollution better, and quite honestly, they taste better than wild trout, which is a good reason to release any wild brown you catch and feast on farm fresh rainbows instead. Which we did.
For the insane price of about EU 3 (US$5) you get a hefty grilled or fried trout with crispy fried potatoes and their signature sauce of sour cream and garlic. And you can eat it sitting on a wooden bridge watching trout swim past you as you chow down on their brethren.
Driving south, we threaded through the hairpin curves along the Cavnic pass and finally reached the dusty industrial plain around Baia Mare, and headed north to the Hungarian border. Guess what? No potholes. Slightly longer route, but we could drive it faster than the northern route to Maramureş. So it looks like the next time I cross through the Oaş country I will probably be there on a new mission: I need to record more of their crazed, wild fiddle music.
The Oaşeni like to scream their lyrics above the melody played on a modified violin. In order to get the higher pitch, they tune the fiddle string nearly to the breaking point, and then push the violin bridge nearly up to the fiddle neck itself, thus shortening the scale of the strings. Rather like capoing a fiddle. The result is a clear, bell like shimmering sound that is unique to the region. Master musician Ion Pop of Hoteni had a fiddle set up in Oaş fashion and played us a few tunes.
Thursday, June 16, 2011
The Mansions of Oaş, the Trout of Mara.
Sunday, May 29, 2011
Maramures: Fiddles, Song, and Food for the Dead
Tuesday, May 24, 2011
Asa bea' oamenii buni: How the Good Folk Drink
Maramures is all that, a starkly conservative culture that survived the communist era by withdrawing into a domestic fortress of folk ritual and custom, rendered virtually impenetrable to outsiders by a lucky combo of wretchedly bad roads, a thick dialect, a tradition of class and economy based on barter rather than cash, and the inability of visitors to live for months on end on nothing but corn meal mush mamaliga and sheep cheese. But change has definitely come to Maramures. Since Romania entered the EU in 2007, Romanians have gone abroad in droves to work in agriculture and construction in countries like Italy, Spain and France. The local mountaineers – Morosani in the local dialect – have an international reputation as hard workers, earned by farming the poor soils of the Carpathians where it takes double the work to produce half the potatoes of any other region. The money they sent home is evident in the building of new homes and the sprouting of new small businesses in villages that used to have nothing but a bar and a general store (usually in the same location.)
Add to that the growth of a well developed agro tourism industry and one can feel the sea change in the local culture. Maramures is heart-stoppingly picturesque, and and until recently only the most adventurous tourist would cross the mountain passes to visit, but about a decade ago the region became a magnet for French eco-tourists and one transplanted Frenchman, Bernhard Houlihat (now the director of the Institute Francaise in Cluj) began working locally with village mayors and peasants to set up a network of local homes that could accommodate the flood of tourists.
The results are an open secret to informed tourists: where else can you stay and be fed for about EU 25 a day? Agrotourism pensions have sprouted everywhere in Marsamures. For a culture that, until very recently, lived on almost no cash the sight of tourists is welcome indeed. We stayed at the home of a fiddler I had met previously in the village of Poenile Izei named Ion Ilieş, well known as a musician by the name of Ion de la Cruce.
For no extra charge, Ion also gets dressed up in his local folk costume, calls over a neighbor to play the zungora (the local version of a cross tuned guitar) and presents an after dinner fiddle party with his wife singing and pouring out copious shots of the local home brew. Thinking of making fun of the funny little hats? Don't. The "clop" is a symbol of Maramures male identity, and until about a decade ago it was still everyday wear for huge, beefy, easily antagonized truck drivers and lumberjacks. No, you do not make fun of the funny hats around here. Ion’s house has been set up with spotlessly clean guest rooms and modern bathrooms, and his wife cooks local Maramures food from the produce of Ion’s own farm and animals.
Now, I have been on a pretty stern diet for the last half year, but there was no way I was going to refuse my host’s meals. No. I did not eat the cute bunnies. I wanted to - cuteness always tastes good - but my hosts had other things in mind. Pancakes. Donuts. Fried bread. All the things I have avoided for the last half year. And you know what? Carbohydrates taste really, really good. After a half year of nibbling on the occasional Wasa rye cracker I got to wake up to this.
Home made clatita (thin pancakes) served with home made plum jam. Everything was served with fried bread, called placinta, which was like a Hungarian langos but less greasy and filled with a light cheese, green onion and dill mixture (just to add to the confusion, in Hungarian the pancakes would be called palacsinta.)
Later there would be dinner of ciorba de perisoare (sour soup with meatballs) and the ever present mamaliga. Mamaliga is one of my favorite foods, often described a “polenta” but in fact much more robust and filling. My father grew up eating this during the depression in the USA, when my Moldavian born Grandmother had to feed four kids while my Grandfather was ill and unable to work. We called it "Jewish cement."
The Romanian version here is usually layered with cheese and fried bacon bits, it is something I dreamed about and will probably obsess about while I go back on my weight loss regimen, but I am glad I got to slake my hunger on a bowl nevertheless. But wait! There is oh so much more! Homemade donuts! Yes!
Called pancovi in Maramures, gogoaşa in most of Romania, these were just what the diet doctor did not order. You could split one open and fill it with a spoonful of jam or just eat them plain, cramming them into my mouth as fast as my greedy hands could manage. For months I had been dreaming about donuts, waiting for a visit to Cluj, Transylvania’s capital city, to get my hands on a Gogoasa Infuriata (“The Angry Donut”) at the city’s signature donut stand, only to find that my beloved Cluj donut has disappeared. Either gone out of business or going into some kind of franchise hell, I considered myself lucky to jump on a donut feast in Maramures rather than pin all my hopes on the now lost fried dough of the lowlands. Of course, all this eating can create a thirst. In Maramures, this is easily solved by drinking horinca – which astute readers will know from the URL of this very same blog. Horinca, the nectar of the Gods, or at least of their Romanian speaking lumberjacks and shepherds is thrice distilled fruit brandy. Ţuica is single distilled, palinka is brandy that has gone through the still twice, but horinca cashes in well over the 100 proof mark and is usually so clear and pure that it is more like fruit vodka than brandy. Which means less of a hangover to worry about, a good thing since the Morosani here drink quite a lot of the stuff on a very regular basis, poured fresh into the ubiquitous plastic Coca Cola bottles from two gallon plastic jugs.
Most homes make their own from their own fruit trees, although by EU laws they are supposed to have it distilled for them in a village EU designated still. I had promised Fumie a bottle of horinca (with strict instruction by her not to accept any inferior twice distilled palinka) and had let it slip my mind until we were actually on the road out of Maramures. I asked Jake to stop in the village of Sacel, where there is a weekly market, and walked around looking for a suitable underground moonshine contact. Walking up to a big Maramures peasant guy selling axes and other lumberjack tools, I asked if he know where we could get any horinca. “Yes. From me.” Five minutes later his wife was pouring 110 proof goodness out of a blue plastic vat into one liter cola bottles.
So if you haven’t made any summer plans for travel, consider Maramures. Heading into Maramures is best done by car, but there are now a lot more village bus services that can get you from the main town of Sighet Marmatei and into the countryside on a regular schedule. Just about every village offers “cazare” (accommodation) in both official guest houses as well as in regular village family homes. Certain web sites such as can make reservations for you, but I actually just called Ion from the outdated website that started the rural tourism business, and got his information right here.
Sunday, May 15, 2011
Back in Maramu'
Now that Romania is an EU member nation, so many Romanians have gone abroad to find work in Italy, Spain and France that some villages have been transformed beyond recognition by the cash sent back home from abroad. The Oas region, once one of the poorest zones in Transylvania, is now a riot of sprawling palaces, including one famously kitsch palace with ornate marble sculpture befitting a renaissance prince or a minor New Jersey mafia don.
Even in staunchly traditional Maramures, the old massive wooden houses are slowly being replaced by stone houses and suburban palace fantasies now dot the hillsides. I asked one farmer how much it would cost to buy one of the old wooden houses, and he said “I don't know. We all want new stone houses now. Only foreigners come here and want to buy a wooden house these days. You know... those that have old want the new, andthose that have the new, want the old.
We are still on the road, and internet access is spotty, so more to come in a few days.
Wednesday, April 20, 2011
The Republic of Hungary: So Long, It's been Good to Know You!
According to popular tradition, St Stephen I held up the crown during his coronation (in the year 1000) to offer it to the "Nagyboldogasszony" (the Virgin Mary) to seal a divine contract between her and the divine crown. Anybody who has read Harry Potter can easily understand where this is going. We have a Magic Hat, and if the Bishop of Esztergom lets you wear it, you are the ruler. In truth, nobody has worn the Magic Hat since Franz Jozef in 1867 – which legitimized his authority over the Hungarian domains in the Austro-Hungarian Empire. But now it all goes pear shaped and trying to explain the twentieth century history of the Hungarian Holy Crown becomes something you do not want to attempt in a bar after 11 pm because it quickly becomes a bad parody of the Jerry Springer Show in Hungarian, as do so many historical arguments in Hungarian. But I’ll try… After the breakup of Austria-Hungary in 1918 the new Hungarian Kingdom quickly passed from a Social Democrat coalition to one led by Communist Bela Kun, who hoped that the new Soviet Union would help Hungary regain lands lost during the war. Kun declared the First Republic of Hungary, won a few battles in Slovakia, but soon was faced with Romanian Army occupying Budapest and Serbs in the south demanding territory. In marched Admiral Horthy on his white horse, which reinstated the Holy Haberdashery as the legitimate apex of power in Hungary, with himself ruling merely as regent. And rule he did.
Having signed the flawed Treaty of Trianon, Horthy immediately set about denouncing it and for the next twenty years led Hungary towards its tragic collision course with World War Two and Fascism. In 1949 the Communist Party of Hungary, having easily jacked the elections, redefined Hungary again as a “Republic” albeit a “People’s Republic” in much the same way as East Germany and North Korea loved to define themselves as “Democratic Republics.” Stolen by the Nazis and held in Austria, in 1945 the Holy Crown was placed in Fort Knox, Kentucky for safe keeping by the US Army, in order to deny any legitimacy to the Communist rulers, a state of cold war affairs that lasted until 1978 when Jimmy Carter negotiated its return to Hungary on conditions that made it a museum piece which no Communist government official could take any part. So you can see why FIDESZ, a party of hair-splitting, bone-headed lawyers would decide that “Republic” is probably just some smart commie trick to push the Holy Headgear into the background and make all decision making a function of the messy rabble of democracy. On January 1, 2000, during the second year of FIDESZ’ first round as government, the Holy Crown of Hungary was moved to the Hungarian Parliament Building from the Hungarian National Museum. It has been there ever since… symbolically ruling.Thursday, April 07, 2011
Táncháztalálkozó 2011: The Unpronounceable Power of Music
When the leader of the Palatka band, Kodoba Marton (father of Florin, the younger lead fiddler today) passed away a few years ago the band asked Poros if he would step in and become their new lead fiddler, an offer that Poros considers one of the greatest honors ever bestowed on him. I spent a few hours just chatting with old friends who I don’t see as often anymore, since we aren’t; all meeting every weekend at some dance house or another. Kids, career, the same old reasons. But the vibe was like the old days and the hang was great. Before I left I passed a crowd of young musicians singing their lungs out while the musicians stood on a table for room to play.