Wednesday, October 14, 2009
the National Cake of the Year! Flóra Cukrászda, Zugló
Monday, October 12, 2009
Big Night in Budapest: The Naye Gig with the Técső Band





Tuesday, September 29, 2009
Di Nayes and Técsői Banda at the Budapest Palace of Arts: Thursday October 1
On Thursday, October 1, Di Naye Kapelye plays a concert with the Técsői Banda at the Budapest Palace of Artists. This is a pretty rare event - due to the arcane atmosphere surrounding anything involving Jewish music in Hungary, we rarely give public performances in Budapest. Our last formal concert was, I believe, in 1998. We tour all over Europe, we play for local Jewish community events (Hassidic weddings, brisses, call for special rates!) and we sometimes play the unadvertised Budapest seventh district underground club networks. We do play an occasional festival or concert gig outside of Budapest. But Budapest itself... well due to circumstances far beyond our control, is kind of off limits to us. Buy me a beer sometime and I can explain it in person. It's... Hungary... It is a surprising and convoluted tale. So this particular concert - at the grand and fancy "MuPa" - is a welcome chance to play for our home town fans and friends who otherwise only know us from our packaged digital CD selves. Yes: we actually do exist on an analog plane.
It is kind of neat to walk around town and see your face on a poster on every downtown street corner - sort of a minor rock star moment. Very minor. A little unnerving too - Budapest is not a place I want to be seen as a celebrity. Anytime I show up on some recycled TV folk music show taped a decade ago my whole neighborhood goes into ga-ga celebrity mode and suddenly i walk into the butcher shop or try and buy asparagus and I get confronted with "Mr. Artist! (yes, this is how they address you, without any sense of irony and with full celebrity awe) I saw you on the TV last night!" I cherish my local anonymity. But standing in front of paying audiences playing fiddle is what I've done my whole life. People keep asking if I get nervous playing concert halls. My usual answer is: no - stick me behind a fiddle and I am fine - but if you ask me to take the controls of a small airplane and land it after the pilot has had a heart attack, that's where I would get nervous. Playing rural Moldavian Jewish fiddle is what I do, whether in my living room or in front of six thousand screaming drunk Belgian folk music hippies (a distraction factor equivalent to playing for twenty talkative and drunk Vizhnitzer Hasids.)
Playing with the Técsői Banda is a thrill - these are traditional musicians who still play in a context in which their music isn't "folkorized." I have to mash the two ensembles together at a rehearsal tomorrow night and fine tune the beast, but it should be noisy and ragged but right. When we recorded the newest CD, "Traktorist" I had the idea of using a couple of the Carpathian Jewish tunes that I had learned from the Técsői Banda, and then suddenly they showed up in Budapest so I took them into the old Hungarian Army Choir studios and we recorded the pieces that are used on the CD. It was the last time I played with the tsymbaly/cimbalom player Misha Csernovec, who passed away a few months later. The band has been working as a trio ever since, but will be using our cimbalom player a bit at the thursday concert. But Misha is sorely missed - he was one of the best traditional hutsul tsymbaly players, and they aren't making them like they used to any more.
I have to run out and pick up Jack "Yankl" Falk at the airport in the morning. Yankl lives in Oregon, in the far distant USA, and when we have a major gig we fly him in. He's been busy the last two weeks - as a freelance hazan, a cantor specialized in singing Jewish liturgical music - he usually travels to sing at Jewish congregations for the high holidays of Rosh Hoshanna and Yom Kippur. This year he just finished a gig in Indiana, and in the past he conducted services for the US Naval Academy at Annapolis, Maryland: Anchors OyVey! Yom Kippur ended yesterday, so Yankl first flew back to Oregon and then hops on a plane to Budapest. I expect he's gonna be run ragged by erev shabbes.
And what do you feed an observant Jew? Kosher cold cuts and sausage from the Orthodox Kosher butcher on Dob utca, of course. Having traveled all over Europe on tour with Yankl, you eventually get the knack of feeding your furry frum friends. We have made pit stops at virtually every kosher food shop in Europe during our many tours, and even fended off the dreaded "kolbász Maasai" in the town of Gouda, in Holland. (It was actually Árpi Bácsi, our 73 year old guest cimbalom player from Transylvania. The nomadic Maasai of Kenya believe that all the cattle in the world belong to them and that by raiding other tribes' cattle, they are simply reclaiming what is already rightfully theirs. Uncle Árpi felt the same way about kolbász. Any and all kolbász.)I found this little video on Youtube lately - a bit that wasn't used in the final cut of the film "The Last Kolomeyke" - me and the Técsői Banda singing Michael Alpert's song "Chernobyl" together at the Castro bar a few years ago. This was in a bar late at night. Now you can see why I never, ever allow myself or any of my band members to step onto a formal stage after having had anything to drink. It really doesn't make the musical experience noticeably better... A little bit of the film - which has aired on Hungarian TV and is actually a very well done documentary, is the cut below:

Saturday, September 12, 2009
The Wonders of Fabled Nyíregyháza!
Monday, August 31, 2009
Pizza. Pizza... Did I Say Pizza?
Friday, August 21, 2009
We Own All the Salt Cod in Hungary. All of it.
Hungary doesn’t really have anything approaching a “summer cuisine.” In summer, Hungarians eat the same thing they do in winter – soups, stews, things sautéed in paprika – but usually just a bit less. Vegetables are an afterthought, and fish is mainly carp, usually boiled into fish soup. We do not like carp. Fumie comes from Tokyo, I come from New York, and both of us were brought up next to fresh fish from the sea. Carp are fresh fish from irrigation ditches. How do we survive? Salted cod. Baccalà, bacalhau, bacalao, morue. We hoard the stuff.
In our home we maintain what may be the the largest stock of salted cod in Hungary. It may be dangerous to say this openly - I can imagine hungry employees of the Portuguese embassy laying siege to my flat – but at any given time I probably have at least two kilos of non-perishable salted codfish in my fridge. Whenever we travel abroad I try and pick up a kilo or two, and my Mom helps by sending me some from the United States of New Jersey from time to time. I often wonder what the customs officials think when they find the bacalao packages – do they even recognize that this stuff is fish?
Well, yes, it is fish, in fact, it isn’t even very strange fish, but the secret is in the salting and the soaking. Salted cod was developed during the middle ages in order to preserve fish to be packed inland from the sea. Since Catholics abstained from meat on Fridays and during Lent, salted cod became a valuable commodity, and evidence shows that Basque and English fishermen were catching cod off Newfoundland at least fifty years before Columbus sailed for the Indies. Not only were they catching cod, they were salt drying it, a process that can only be done on land. The cagey Basque and Bristol fishermen were not about to tell everybody where their fishy gold mine was, although Columbus himself spent several years sailing in the Northern Atlantic and probably knew of the Grand Banks fishery. It wasn’t dreams of gold and spices that drove the Europeans to sail west – it was dreams of cod, almost as good as gold.
Sadly, the amazing Atlantic cod fishery is over - the Grand Banks stocks collapsed in the 1990s, due to overfishing by factory ships using nets which destroyed the ocean bottom structure that provided the cod with breeding grounds. And it doen't look like the fish are ever coming back. Cod is no longer the cheap fish it was when I was growing up - it has become nasty expensive, in fact. What used to be a poor man's food is now one of the more pricey ingredients in traditional mediterranean cuisines. A good staring point for all things salted cod would be Mark Kurlansky’s Cod: A Biography of the Fish That Changed the World - a hard to put down mixture of history and recipes.
The secret to good salted codfish is in the soaking. An overnight soak in water leaches out most, but not all, of the salt. Many recipes require a day long soak, but the result is bland, so we like to keep a bit of the salty taste if I am making codfish fritters or a pasta sauce. In Portugal, most restaurants keep cod soaking in vats varying from six hour soaks to two day soaks, and the customer can request his preference.
The main characteristic of salted codfish is the texture – it is denser and meatier than fresh fish, and cod is a pretty delicate and soft white fish. In France the practice is to salt fresh cod - morue - in the market place to firm it up. We’ve done this in Hungary using Alaskan pollack fillets from the supermarket, covering them in a bed of coarse salt for a day, which essentially cooks and preserves the flesh. Then we soak them for a bit to desalinate the fillets, and poach them in hot water as we do for hard salted cod. But it is never as dense and chewy as good bacalao.
Of course, we don't eat bacalao that often, but we somehow do manage to eat intensely non-Hungarian amounts of ocean fish. Our local CBA supermarket in Zugló (the corner on Nagy Lajos and Erszébet Királyné, by the #3 tram) was recently bought by a Greek owner, who exhibits that exotic EU sense of cross border mercantilism that so is lacking in Hungarian markets (which usually stock only products Hungarians are used to eating. You like paprika? They stock it.) So far I have found real Italian salami (cheaper than hot dogs!) Italian cappelini pasta, and last week the holy grail of keeping The Tokyo Rose happy: fresh frozen sardines.
I know that "fresh frozen" is an oxymoron, but these were from Croatia at FT469 a half kilo... and remarkably clear eyed and fresh smelling when thawed - and Fumie knows how to judge a sardine by smell the way a sommelier can sniff a fine wine. Fumie had been pining for what she calls "oily smelly stinky little fish" this summer, and so now our freezer is packed with these frozen sardines. She guts them, salts them, pops them on the electric grill on our terrace, driving all the neighborhood cats crazy and probably really confusing our neighbors who have never smelled oily fish being grilled. But they are Not Carp. They are wonderful. [photo by Fumie from her secret blog]




Saturday, August 15, 2009
Cucumber Season in Zugló
The mid summer doldrums are called “cucumber season” in Hungary. Nothing much happens, everybody is on vacation, and all the newspapers can report is that the cucumbers are ripening. I'm going a bit stir crazy, and you are all invited along! We’ve been taking it easy this summer – which is to say we can’t afford any big adventures abroad this summer and are most likely to be found biking around Zugló, our leafy district of outer Pest. One of the things I most appreciate about life in Hungary are open markets. Especially Bosnyak tér out here in district XIV. When I am back in the US I enjoy the convenience of the American supermarket and the range of foods you can get, but you really cannot beat the European farmer’s market for honest, fresh, seasonal food.
In the US most people under the age of thirty have never bought meat from a real butcher. You know, the fat moustached guy who hands you a slice of salami over the counter to taste before hacking away at a hunk of cow and wrapping it up in brown paper for you? In the states, your meat is guaranteed to come wrapped in plastic with lots of stamps attesting to the free range, additive free, bio-friendly origin of the thing wrapped in plastic before you. In Hungary, as in most of Europe, we get our meat from a butcher, preferably in a marketplace where all you could ever want from a bird is available.
Chicken heads, for example. Or chicken feet. You ever wonder why your chicken soup doesn’t have that rich yellow broth action going on? Boiled chicken heads and feet. About as expensive as buying soup cubes and much, much better. Not only chicken heads, but let’s push this "Nightmare on Poultry Street" theme one step further.
How about turkey balls? Yes the word here is Hungarian for testicles. They live up inside the bird but they are definitely there, and people definitely eat them. Turkey balls are unfamiliar to me - we usually get fried rooster balls, and not only Magyars love them. I don’t actually go out of my way to search for them but I have had them fried… or as we mentioned in the spring there is rooster ball stew.
I think the unspoken subtext of this ingredient is that it is "good for men" uhhuh uhhuh... Eat a plate of avian balls and inherit the strength of a turkey? Asian folk cuisine has lots of similar concoctions "for men" but I think cobra blood or endangered species bear balls make a lot better marketing/branding strategy than one that says "Men: You, too, can attain the strength of a chicken!" Of course, when it comes to actually playing with your food, nobody can beat the butchers of Italy in the creative department:
Buying potatoes should be easy, but in Hungary we basically have one variety: the red, yellow fleshed, soft rose colored spud. If you want any other variety you have to search hard in the market. This is our onion and potato seller, who is a Hungarian Bulgarian who served in the Bulgarian army. He has... different types of potato!
Large numbers of Bulgarians emigrated to Hungary during the revolts against the Ottoman Empire in the 19th century. They introduced specialized vegetable farming methods using raised beds, hot frame houses and irrigation methods unkown in Hungary at the time, methods which are still practied and are known as "Bulgarian" gardening. Bulgarians also introduced eggplants, squash, kohlrabi, and most of our Hungarian pepper varieties. They form a significant ethnic minority and maintain their language and position in the veggie retail trade. This guy basically fell for Fumie last year when she spoke Bulgarian to him while buying onions, and now he likes to tutor us - in Bulgarian - in the details of the artillary ordinance used by Bulgarian military units in WWII. You don't get chat like that at the Whole Foods on Houston St. in the Village.
Biking homeward, we head down the former Lumumba Street. Back in 1990 most Hungarian cities went on a campaign of changing the old communist street names - gone forever were the Lenin Streets and Marx squares. Some of the more obscure lefty heroes, however, included the "Rosenberg Couple Street" right around the corner from the US Embassy, and, out here in Zugló, Lumumba Street, named for the Congolese leader Patrice Lumumba, whose murder at the height of the Cold War in 1961 pretty well guaranteed him a place in the commie street naming pantheon. Today, on Rona utca you can still see a few buildings that have never gotten around to renaming the block address markers. I kind of liked the idea of living near Lumumba Street.
Just down Rona utca (the former Lumumba St.) I saw this shop advertising "Pi Viz." I'm not sure what that is, or why one would open a shop to sell it, but in my warped bilingual mind it says "Pee Water." Something to do with "Life Energy / Life Water = Pi Water." Obviously somebody is making a killing selling water. I just thought I should mention that.
For another offering of life energy water, just around the corner is the "Base" drink shop. This is a classic example of a Budapest Booze dispensary - no frills, nothing fancy, not much in the way of fine bordeaux or Danish Aquavit or single maltwhiskies from the Gaelic speaking outer Hebrides. This is basically a dirt cheap cash and carry for drunks who don't want to pay the minimal markup to drink in a bar - just booze away in the parking lot next to the market. The sign is a good example of clear, direct advertising. Ah, Zugló, beautiful Zugló... always a pride of place and a home for everyone!


Subscribe to:
Posts (Atom)